トップへ戻る > キャスト紹介

久しぶりに日本在住の韓国ドラマ通!キムさんに教えて頂きました!!
“サムスン”とは、韓国人なら誰でも三女とわかるようなダサい名前なんです。 僕なりに“サムスン”の名前に漢字をあててみると「三順」・・・でしょうか。
男尊女卑の思想が強かった近代の韓国で・・・長女、次女・・・と女の子二人が生まれた後、 今度こそは男の子を!と思い努力を重ねた結果生まれた三番目の子が又もや女の子ってわけです。 失望した両親は三番目に生まれた女の子だから名前は“(三順)サムスン”にでもしたら、とつけた感じでしょうか。
本作品の人物設定では精米所の三女という、少しばかりダサい雰囲気を付け加えたのも面白いところです。 まあ~韓国の人は、自分の名前に数字が入っていると嬉しくない気持ちが強いのかもしれません。三郎さん・・・・・・すみません!